1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:34,320 --> 00:01:37,570
[Amor en el tiempo]

3
00:01:37,640 --> 00:01:39,850
[Episodio 1]

4
00:01:37,640 --> 00:01:39,850
[7 de enero de 2022]

5
00:01:37,640 --> 00:01:39,850
[22:06]

6
00:01:43,940 --> 00:01:45,940
Hoy es 7 de enero de 2022.

7
00:01:46,220 --> 00:01:47,660
La sesión judicial del caso de divorcio entre

8
00:01:47,940 --> 00:01:49,740
La joven actriz Wu Jirong y su esposo Jiang Shenghao.

9
00:01:47,940 --> 00:01:49,740
[Tribunal de Primera Instancia]

10
00:01:49,759 --> 00:01:50,610
está por comenzar.

11
00:01:49,759 --> 00:01:50,610
[Tribunal Popular del distrito de Gaoxin, municipio de Xing]

12
00:01:51,310 --> 00:01:52,660
El abogado de Wu Jirong,

13
00:01:52,720 --> 00:01:54,610
Él Zhengyu,

14
00:01:54,630 --> 00:01:55,400
Es una leyenda invicta.

15
00:01:56,479 --> 00:01:58,680
Responda sí o no.

16
00:02:02,730 --> 00:02:03,110
Sí.

17
00:02:03,650 --> 00:02:04,770
Ella vino una vez.

18
00:02:04,930 --> 00:02:05,390
Entiendo.

19
00:02:06,510 --> 00:02:07,150
Ex novia.

20
00:02:08,139 --> 00:02:08,820
Su Señoría.

21
00:02:09,500 --> 00:02:11,740
El acusado seguía viendo a su exnovia a altas horas de la noche.

22
00:02:12,020 --> 00:02:14,060
después de casarme con mi litigante.

23
00:02:14,340 --> 00:02:15,870
Según CCTV,

24
00:02:15,120 --> 00:02:16,660
[Pasillo del Edificio A, Comunidad Moonlight Lake]

25
00:02:16,030 --> 00:02:16,960
tu ex novia,

26
00:02:17,220 --> 00:02:18,490
Sra. Chen Kexin,

27
00:02:18,570 --> 00:02:21,010
llegó a tu habitación

28
00:02:21,100 --> 00:02:22,660
a las 21:13,

29
00:02:22,660 --> 00:02:24,020
10 de noviembre de 2021.

30
00:02:24,250 --> 00:02:25,020
Al día siguiente,

31
00:02:25,040 --> 00:02:27,180
11 de noviembre de 2021,

32
00:02:27,180 --> 00:02:28,840
ella se fue silenciosamente a las 8:13 a.m.,

33
00:02:29,090 --> 00:02:31,210
que son tres minutos

34
00:02:31,370 --> 00:02:32,440
después de que saliste del apartamento.

35
00:02:32,940 --> 00:02:35,110
tengo un testimonio

36
00:02:35,380 --> 00:02:36,920
firmado por la Sra. Chen Kexin.

37
00:02:37,700 --> 00:02:38,850
dice que

38
00:02:39,079 --> 00:02:40,600
Estuvisteis juntos toda la noche.

39
00:02:40,620 --> 00:02:42,590
y tuvo relaciones sexuales.

40
00:02:43,880 --> 00:02:44,660
Eso es imposible.

41
00:02:45,050 --> 00:02:45,579
Imposible.

42
00:02:45,770 --> 00:02:46,500
¡No lo hice!

43
00:02:47,160 --> 00:02:48,579
¡Chen Kexin cometió perjurio!

44
00:02:49,210 --> 00:02:49,850
¡Silencio!

45
00:02:50,530 --> 00:02:51,090
Acusado.

46
00:02:51,610 --> 00:02:53,670
Por favor cálmate y siéntate antes de hablar.

47
00:02:55,930 --> 00:02:56,790
En conclusión,

48
00:02:57,070 --> 00:02:59,030
Las pruebas que presentamos son suficientes para demostrar que

49
00:02:59,370 --> 00:03:01,420
el acusado cometió infidelidad conyugal.

50
00:03:01,580 --> 00:03:03,450
La relación entre las dos partes está completamente rota.

51
00:03:03,480 --> 00:03:06,380
Por lo tanto, el demandante solicita al juez que preside que resuelva conforme a la ley.

52
00:03:06,540 --> 00:03:07,940
la disolución del matrimonio

53
00:03:08,090 --> 00:03:09,340
entre el demandado y mi litigante.

54
00:03:09,550 --> 00:03:10,900
Al mismo tiempo, según el artículo 1087.

55
00:03:10,940 --> 00:03:12,100
del Código Civil...

56
00:03:12,120 --> 00:03:13,400
¡Chen Kexin cometió perjurio!

57
00:03:13,930 --> 00:03:14,620
realmente no lo hice

58
00:03:14,620 --> 00:03:15,500
cualquier cosa para traicionarte.

59
00:03:15,500 --> 00:03:17,100
No sé por qué dijo eso.

60
00:03:17,750 --> 00:03:18,710
Jirong, confía en mí.

61
00:03:18,780 --> 00:03:19,900
No quiero nada más que a ti.

62
00:03:19,900 --> 00:03:21,280
Por favor, confía en mí, Jirong.

63
00:03:21,310 --> 00:03:22,340
Según el principio de protección de los derechos e intereses.

64
00:03:22,360 --> 00:03:23,160
de la parte inocente,

65
00:03:23,390 --> 00:03:24,900
por favor adjudique más bienes al demandante.

66
00:03:25,860 --> 00:03:26,850
Consulta los materiales.

67
00:03:26,950 --> 00:03:27,350
Bueno.

68
00:03:32,310 --> 00:03:33,120
Quiero retirar mi acusación.

69
00:03:46,240 --> 00:03:46,680
Jirong,

70
00:03:47,160 --> 00:03:48,120
la situación actual...

71
00:03:48,370 --> 00:03:49,740
-Retíralo. -Es muy beneficioso para nosotros.

72
00:03:50,100 --> 00:03:52,200
Es todo falso.

73
00:03:52,220 --> 00:03:53,140
La evidencia es toda falsa.

74
00:03:53,140 --> 00:03:54,610
Quiero retirar la acusación.

75
00:03:55,310 --> 00:03:55,950
Zheng Yu.

76
00:03:55,980 --> 00:03:56,980
Quiero irme de aquí.

77
00:03:58,430 --> 00:03:58,930
Su Señoría.

78
00:03:59,220 --> 00:04:00,050
Mi litigante sufre

79
00:04:00,070 --> 00:04:01,620
demasiado estrés mental.

80
00:04:01,890 --> 00:04:03,340
Ella está en un mal estado mental.

81
00:04:04,160 --> 00:04:06,110
Por el bien de la salud de mi litigante,

82
00:04:06,130 --> 00:04:08,370
Me gustaría solicitar un aplazamiento.

83
00:04:13,100 --> 00:04:14,600
Sin entrevistas. Gracias.

84
00:04:14,830 --> 00:04:15,710
Gracias.

85
00:04:16,519 --> 00:04:17,600
Gracias. Disculpenos. Gracias.

86
00:04:33,070 --> 00:04:35,190
♫Las estrellas escuchan el susurro del viento en la noche♫

87
00:04:34,770 --> 00:04:35,280
Mañana.

88
00:04:35,220 --> 00:04:38,310
♫Me encanta el secreto de tu sonrisa♫

89
00:04:35,340 --> 00:04:36,150
Buenos días, Jialan.

90
00:04:36,810 --> 00:04:38,770
Veo que hay más pasantes este mes.

91
00:04:38,570 --> 00:04:40,890
♫Cayendo en tus ojos♫

92
00:04:39,640 --> 00:04:40,700
Está bien, déjamelo a mí.

93
00:04:41,010 --> 00:04:43,080
♫Quiero capturar cada momento♫

94
00:04:42,060 --> 00:04:43,780
Haré una promesa aquí.

95
00:04:43,130 --> 00:04:45,370
♫Cuando estamos juntos♫

96
00:04:43,810 --> 00:04:45,530
Este vídeo es un discurso del Sr. Mu Shiming.

97
00:04:45,400 --> 00:04:46,390
♫Contigo♫

98
00:04:45,560 --> 00:04:47,540
cuando ganó el Premio Reportero Medalla de Oro.

99
00:04:46,460 --> 00:04:49,220
♫Corriendo uno hacia el otro♫

100
00:04:47,540 --> 00:04:48,740
Yo también lo he visto muchas veces.

101
00:04:49,320 --> 00:04:51,420
♫El tiempo pasa segundo a segundo♫

102
00:04:50,030 --> 00:04:50,810
Hola a todos.

103
00:04:51,000 --> 00:04:52,960
Soy Chen Jialan, editor del Departamento de Noticias.

104
00:04:51,470 --> 00:04:53,909
♫Hago lo mejor que puedo para acercarme a ti♫

105
00:04:53,320 --> 00:04:55,040
Estoy aquí para mostrarle la empresa.

106
00:04:53,990 --> 00:04:56,310
♫Este amor sincero♫

107
00:04:55,520 --> 00:04:57,690
Primero, me gustaría darle la bienvenida en nombre de la empresa.

108
00:04:56,500 --> 00:04:58,600
♫Te estoy buscando♫

109
00:04:58,250 --> 00:04:59,240
Aquí están tus insignias de prácticas.

110
00:04:58,680 --> 00:05:00,660
♫En innumerables sueños♫

111
00:04:59,600 --> 00:05:01,720
Gracias.

112
00:05:00,930 --> 00:05:03,710
♫Dejando un rastro del tiempo♫

113
00:05:02,390 --> 00:05:03,270
Sabrás qué oficina es esta.

114
00:05:03,300 --> 00:05:04,620
solo por su nombre.

115
00:05:04,640 --> 00:05:06,880
♫Porque el amor ama el amor♫

116
00:05:04,940 --> 00:05:05,730
Tómame una foto.

117
00:05:06,940 --> 00:05:08,570
♫Está corriendo hacia ti♫

118
00:05:07,910 --> 00:05:09,540
Estos son nuestros escritorios.

119
00:05:08,690 --> 00:05:11,370
♫Mi amor amor solo contigo♫

120
00:05:10,060 --> 00:05:10,510
Vámonos.

121
00:05:10,850 --> 00:05:11,930
hemos comprobado

122
00:05:11,950 --> 00:05:13,990
la sala de transmisión en vivo y la sala de edición de arriba.

123
00:05:12,190 --> 00:05:14,200
♫Porque el amor ama el amor♫

124
00:05:14,240 --> 00:05:15,400
esto es

125
00:05:14,410 --> 00:05:16,110
♫Está corriendo hacia ti♫

126
00:05:15,420 --> 00:05:16,490
nuestra zona de reuniones generales.

127
00:05:16,290 --> 00:05:19,150
♫Mi amor amor solo contigo♫

128
00:05:16,620 --> 00:05:18,360
Puedes sentarte y descansar aquí.

129
00:05:18,500 --> 00:05:19,460
El editor en jefe vendrá más tarde.

130
00:05:19,500 --> 00:05:20,630
para organizar un trabajo específico para usted.

131
00:05:19,830 --> 00:05:22,150
♫Porque el amor ama el amor♫

132
00:05:21,240 --> 00:05:22,510
Si necesitas algo,

133
00:05:22,230 --> 00:05:24,290
♫Está corriendo hacia ti♫

134
00:05:22,540 --> 00:05:23,560
mi escritorio está ahí.

135
00:05:23,590 --> 00:05:24,820
Puedes venir a verme en cualquier momento.

136
00:05:24,380 --> 00:05:27,400
♫Mi amante, mi amante eres tú♫

137
00:05:24,890 --> 00:05:25,370
Bien, gracias.

138
00:05:25,400 --> 00:05:26,530
Está bien.

139
00:05:26,860 --> 00:05:27,460
-Jialan. -Está bien.

140
00:05:28,120 --> 00:05:32,909
♫Mi amante, mi amante eres tú♫

141
00:05:28,500 --> 00:05:29,640
Bien por ti.

142
00:05:30,170 --> 00:05:31,820
¿Por qué siempre eres tú quien saluda a los recién llegados?

143
00:05:33,060 --> 00:05:34,330
Alguien tiene que hacerlo.

144
00:05:35,000 --> 00:05:36,350
Realmente los envidio.

145
00:05:36,380 --> 00:05:38,280
Pueden informar noticias incluso como pasantes.

146
00:05:38,300 --> 00:05:40,530
¿Por qué elegí ser editor?

147
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
¿Qué tiene de malo ser editor?

148
00:05:42,500 --> 00:05:43,620
No es necesario que te apresures a ir al frente

149
00:05:43,620 --> 00:05:44,940
o quemarse con el sol al aire libre.

150
00:05:46,300 --> 00:05:47,210
Mira, mira.

151
00:05:47,380 --> 00:05:48,300
nuestra piel es

152
00:05:48,480 --> 00:05:49,500
en tonos completamente diferentes.

153
00:05:49,800 --> 00:05:50,790
Ojalá pudiera intercambiar contigo.

154
00:05:51,570 --> 00:05:53,120
Es un poco reconfortante

155
00:05:53,330 --> 00:05:54,810
pero me atendré a la intención original.

156
00:05:55,300 --> 00:05:57,300
Estamos dispuestos a arriesgar nuestras vidas.

157
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
para la carrera periodística.

158
00:05:58,980 --> 00:06:00,540
espero que algún día

159
00:06:01,220 --> 00:06:02,570
Puedo ser tan bueno como nuestro reportero con medalla de oro,

160
00:06:02,610 --> 00:06:04,240
Mu Shiming.

161
00:06:06,500 --> 00:06:07,900
El discurso que acabas de dar.

162
00:06:07,900 --> 00:06:09,100
No parece Mu Shiming,

163
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
sino un epitafio (la pronunciación de "epitafio" en chino es similar al nombre Mu Shiming).

164
00:06:10,490 --> 00:06:11,290
¿Qué sabes?

165
00:06:11,370 --> 00:06:12,470
Este es el poder de un ídolo.

166
00:06:12,930 --> 00:06:13,370
Jialan.

167
00:06:13,390 --> 00:06:14,550
Aquí tenéis las noticias para retransmitir hoy.

168
00:06:14,570 --> 00:06:15,220
Resolverlo.

169
00:06:15,460 --> 00:06:16,580
-DE ACUERDO. -Empiece a trabajar.

170
00:06:16,950 --> 00:06:18,410
Si quieres charlar, ve al café.

171
00:06:18,530 --> 00:06:20,010
¿Te pagué para que aflojes?

172
00:06:20,940 --> 00:06:21,980
Como periodistas,

173
00:06:21,980 --> 00:06:23,250
necesita entrevistar y recibir las últimas noticias.

174
00:06:23,440 --> 00:06:25,070
Deje de entrevistarse para conocer algunas historias antiguas que se han cubierto una y otra vez.

175
00:06:26,020 --> 00:06:26,620
¿Qué estás haciendo?

176
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
¿Estás juntando tus manos para orar?

177
00:06:29,260 --> 00:06:29,910
Y tú.

178
00:06:30,300 --> 00:06:31,710
¿Estás usando tu computadora portátil apagada como espejo?

179
00:06:32,620 --> 00:06:34,530
-Editor en Jefe, yo estaba... -Durante el tiempo que perdiste explicando,

180
00:06:34,530 --> 00:06:36,180
Por ahí han sucedido más de 1.000 noticias.

181
00:06:36,180 --> 00:06:37,100
-¿Lo sabes? -Redactor jefe.

182
00:06:37,220 --> 00:06:37,550
Sí.

183
00:06:37,580 --> 00:06:39,140
Esta mañana hubo tres noticias de última hora.

184
00:06:39,200 --> 00:06:41,150
Hubo un choque de varios autos en la autopista del Segundo Anillo.

185
00:06:41,170 --> 00:06:42,850
Las víctimas aún no están claras.

186
00:06:43,140 --> 00:06:43,860
También,

187
00:06:43,860 --> 00:06:45,659
Hubo un incendio en una fábrica de vidrio en los suburbios del oeste.

188
00:06:45,659 --> 00:06:47,130
Los camiones de bomberos llegaron uno tras otro.

189
00:06:47,230 --> 00:06:47,970
El incendio no fue grave.

190
00:06:48,159 --> 00:06:49,400
Antes de que llegaran los camiones de bomberos,

191
00:06:49,420 --> 00:06:50,490
básicamente había sido apagado.

192
00:06:50,940 --> 00:06:52,300
Dos resultaron heridos.

193
00:06:53,340 --> 00:06:55,050
Envíe a alguien para comprobar las víctimas del accidente automovilístico.

194
00:06:55,260 --> 00:06:56,100
En cuanto al fuego,

195
00:06:56,100 --> 00:06:57,010
desde que se apagó,

196
00:06:57,010 --> 00:06:57,900
un simple informe será suficiente.

197
00:06:57,900 --> 00:06:58,310
Entiendo.

198
00:06:59,270 --> 00:06:59,770
Regresar.

199
00:07:01,580 --> 00:07:02,540
Si el incendio no fuera severo,

200
00:07:02,540 --> 00:07:04,580
y el fuego casi había sido extinguido antes de que llegaran los camiones de bomberos,

201
00:07:04,820 --> 00:07:06,510
¿Entonces por qué los camiones de bomberos seguían yendo allí?

202
00:07:06,780 --> 00:07:08,140
podría suceder

203
00:07:08,140 --> 00:07:09,470
que los camiones de bomberos lleguen sólo después de que se haya extinguido el incendio.

204
00:07:09,610 --> 00:07:10,820
No es cuestión de tiempo.

205
00:07:10,980 --> 00:07:12,530
El caso son los camiones de bomberos que llegaron uno tras otro.

206
00:07:14,100 --> 00:07:14,870
Es el polvo.

207
00:07:15,220 --> 00:07:16,820
Lo más peligroso en una fábrica de vidrio no es el fuego,

208
00:07:16,850 --> 00:07:17,790
pero fuga de polvo.

209
00:07:18,130 --> 00:07:18,700
¿Eres estúpido?

210
00:07:18,700 --> 00:07:19,490
Envíe a alguien para que haga un seguimiento.

211
00:07:19,550 --> 00:07:20,270
Pero, editor jefe,

212
00:07:20,520 --> 00:07:22,060
todos los reporteros del equipo de noticias de última hora

213
00:07:22,060 --> 00:07:23,000
han sido enviados al frente.

214
00:07:25,360 --> 00:07:25,920
Piaopiao,

215
00:07:25,940 --> 00:07:26,780
ir a la fábrica de vidrio.

216
00:07:27,150 --> 00:07:28,060
Editor en jefe, yo...

217
00:07:29,980 --> 00:07:31,290
Tengo una entrevista a las 12 en punto.

218
00:07:32,200 --> 00:07:33,390
Editor en jefe, iré.

219
00:07:34,470 --> 00:07:35,380
¿Irías?

220
00:07:35,720 --> 00:07:36,930
Si realmente fue como dijiste,

221
00:07:37,110 --> 00:07:38,300
que el fuego destruyó el sistema de vacío

222
00:07:38,300 --> 00:07:39,390
de la fábrica de vidrio,

223
00:07:39,560 --> 00:07:41,510
entonces se esparciría mucho polvo.

224
00:07:41,580 --> 00:07:42,220
Es muy probable que cause

225
00:07:42,220 --> 00:07:44,270
un incidente grave de contaminación del aire.

226
00:07:44,550 --> 00:07:46,210
Además del nivel y dirección del viento hoy,

227
00:07:46,680 --> 00:07:48,400
el polvo amenazará a toda la ciudad.

228
00:07:51,370 --> 00:07:52,340
Apresúrate.

229
00:07:53,680 --> 00:07:54,460
[Vaso Delijia]

230
00:07:56,380 --> 00:07:56,940
De esta manera.

231
00:07:59,659 --> 00:08:01,340
Informe de noticias de iNEWS.

232
00:08:01,340 --> 00:08:02,940
Después del incendio en la fábrica de vidrio,

233
00:08:02,940 --> 00:08:04,820
El director de la fábrica organizó inmediatamente al personal para apagar el incendio.

234
00:08:04,940 --> 00:08:06,250
El incendio fue inmediatamente controlado.

235
00:08:06,600 --> 00:08:07,950
Pero la gran cantidad de polvo de vidrio

236
00:08:07,980 --> 00:08:09,510
Es muy probable que provoque una explosión.

237
00:08:09,750 --> 00:08:21,220
[Reportero: Chen Jialan]

238
00:08:09,750 --> 00:08:21,220
[La fábrica de vidrio Hui'an en los suburbios del oeste sufrió un incendio y la gran cantidad de polvo provocó una explosión]

239
00:08:11,540 --> 00:08:12,110
¿Estás bien?

240
00:08:16,190 --> 00:08:17,700
Chen Jialan, reportero de iNEWS,

241
00:08:17,770 --> 00:08:19,450
está informando por usted en el acto.

242
00:08:31,350 --> 00:08:31,860
Jirong.

243
00:08:32,950 --> 00:08:33,990
¿Por qué no contestaste tu teléfono?

244
00:08:35,960 --> 00:08:37,440
creo que tienes tus razones

245
00:08:37,610 --> 00:08:38,630
retractarse de su testimonio ante el tribunal.

246
00:08:40,179 --> 00:08:40,789
Jirong,

247
00:08:41,820 --> 00:08:43,390
¿Qué pasó exactamente?

248
00:09:36,340 --> 00:09:38,100
Llegas temprano hoy.

249
00:09:36,540 --> 00:09:39,070
[Bufete de abogados Fengyu]

250
00:09:43,420 --> 00:09:44,700
Zhengyu, estás aquí.

251
00:09:45,420 --> 00:09:46,650
Todos estamos preocupados por ti.

252
00:09:49,180 --> 00:09:50,230
Estáis todos aquí, socios.

253
00:09:50,930 --> 00:09:52,400
¿Por qué no me dijiste en el chat grupal sobre la reunión?

254
00:09:53,340 --> 00:09:55,050
Ayer ocurrió un incidente tan grande.

255
00:09:55,260 --> 00:09:56,440
Pensé que debías estar cansado.

256
00:09:57,420 --> 00:09:58,840
¿Cuál es el tema de la reunión de hoy?

257
00:09:59,860 --> 00:10:00,940
Como no estuviste aquí esta mañana,

258
00:10:01,080 --> 00:10:02,320
Hay muchas cosas que quizás no sepas.

259
00:10:03,190 --> 00:10:04,550
Una docena de clientes tienen...

260
00:10:04,570 --> 00:10:06,100
Solo dale los materiales a Dajun.

261
00:10:07,850 --> 00:10:08,540
No entendiste bien.

262
00:10:09,580 --> 00:10:11,570
Una docena de clientes han acudido a nosotros

263
00:10:11,780 --> 00:10:13,380
poner fin a su cooperación con nosotros.

264
00:10:15,560 --> 00:10:17,100
me he disculpado

265
00:10:17,370 --> 00:10:18,510
y les pagué el dinero de la compensación,

266
00:10:19,050 --> 00:10:20,080
y casi me arrodillo.

267
00:10:36,020 --> 00:10:36,330
¿Qué tal esto?

268
00:10:37,860 --> 00:10:40,110
Antes de que concluya el caso de Wu Jirong,

269
00:10:40,590 --> 00:10:42,300
Estoy dispuesto a suspender todo mi trabajo.

270
00:10:43,210 --> 00:10:44,050
¿Qué opinas?

271
00:10:46,690 --> 00:10:47,260
Estoy de acuerdo.

272
00:10:51,220 --> 00:10:51,800
Zheng Yu.

273
00:10:53,090 --> 00:10:54,150
Estoy de acuerdo con usted.

274
00:10:54,890 --> 00:10:57,400
Es hora de que descanses un rato.

275
00:10:58,560 --> 00:11:00,030
Tendremos una entrega más tarde.

276
00:11:00,500 --> 00:11:01,770
le preguntaré a mi asistente

277
00:11:01,810 --> 00:11:02,640
para recuperar los materiales.

278
00:11:02,700 --> 00:11:03,890
Sun Defeng, ¿a qué te refieres?

279
00:11:05,150 --> 00:11:06,260
Todo el mundo aquí sabe que

280
00:11:06,700 --> 00:11:08,420
90% de nuestros clientes

281
00:11:08,420 --> 00:11:09,620
Están aquí para el Sr. He.

282
00:11:10,060 --> 00:11:10,580
Además...

283
00:11:10,580 --> 00:11:11,160
Zhou Dajun,

284
00:11:12,010 --> 00:11:13,190
Esta es una reunión de alto nivel.

285
00:11:13,380 --> 00:11:14,470
No estás en condiciones de hablar aquí.

286
00:11:14,500 --> 00:11:14,920
Yo...

287
00:11:19,480 --> 00:11:21,140
Zhengyu, lo admito

288
00:11:21,390 --> 00:11:22,780
eres muy capaz.

289
00:11:23,400 --> 00:11:24,840
Pero el bufete de abogados Fengyu

290
00:11:25,170 --> 00:11:26,170
no te pertenece únicamente a ti,

291
00:11:26,540 --> 00:11:28,120
pero todos los socios aquí

292
00:11:28,370 --> 00:11:29,890
y todos los abogados afuera.

293
00:11:30,540 --> 00:11:32,180
Cada uno de ellos es una élite.

294
00:11:32,180 --> 00:11:32,790
¿Y tú?

295
00:11:34,880 --> 00:11:37,270
Como abogado, infringiste la ley.

296
00:11:37,310 --> 00:11:38,270
y cometió perjurio.

297
00:11:38,870 --> 00:11:40,430
Ya no mereces ir a los tribunales por Fengyu.

298
00:11:41,280 --> 00:11:42,370
Eso no fue perjurio.

299
00:11:42,620 --> 00:11:43,080
Todos,

300
00:11:43,380 --> 00:11:45,400
-En mi propio nombre, yo... -¡Su propia litigante lo admitió ante el tribunal!

301
00:11:52,050 --> 00:11:52,830
De todos modos,

302
00:11:53,860 --> 00:11:56,670
Ha tenido un gran impacto negativo en Fengyu.

303
00:11:57,420 --> 00:11:58,480
Además,

304
00:11:59,090 --> 00:12:00,370
por tu personalidad arrogante,

305
00:12:00,780 --> 00:12:02,640
¿A cuántos clientes has ofendido a lo largo de estos años?

306
00:12:03,170 --> 00:12:04,940
¿Cuántos problemas le ha traído a nuestro bufete de abogados?

307
00:12:13,870 --> 00:12:14,830
yo me ocuparé de

308
00:12:15,310 --> 00:12:16,670
El caso de Wu Jirong lo antes posible.

309
00:12:17,430 --> 00:12:19,240
Creo que todos ustedes saben

310
00:12:19,270 --> 00:12:21,560
Cuánto me importa la marca Fengyu.

311
00:12:22,870 --> 00:12:23,810
Por favor confía en mí.

312
00:12:25,700 --> 00:12:26,390
Él Zhengyu,

313
00:12:26,850 --> 00:12:28,130
desde tu comportamiento inadecuado

314
00:12:28,460 --> 00:12:29,900
ha perjudicado gravemente los intereses del bufete de abogados,

315
00:12:30,420 --> 00:12:31,860
con el consentimiento unánime de sus socios,

316
00:12:32,170 --> 00:12:34,200
Hemos decidido eliminarlo y retirarlo de la sociedad.

317
00:12:34,900 --> 00:12:35,860
Por favor muévete inmediatamente

318
00:12:36,050 --> 00:12:37,750
del apartamento cedido por el despacho de abogados.

319
00:12:38,210 --> 00:12:39,160
Todas las pérdidas que le causaste al bufete de abogados.

320
00:12:39,420 --> 00:12:41,590
debido a tu comportamiento

321
00:12:41,770 --> 00:12:43,230
Nacerá por ti mismo.

322
00:12:43,700 --> 00:12:45,730
Si tiene alguna objeción a la decisión de expulsión,

323
00:12:46,050 --> 00:12:47,470
puedes demandarnos en 30 días

324
00:12:47,590 --> 00:12:50,740
a partir de hoy.

325
00:12:50,970 --> 00:12:52,460
Sun Defeng, no vayas demasiado lejos.

326
00:12:55,420 --> 00:12:56,190
Veo.

327
00:12:57,470 --> 00:12:58,630
Sólo quieres captar

328
00:12:59,140 --> 00:13:00,520
todos nuestros intereses anteriores.

329
00:13:09,320 --> 00:13:10,070
Él Zhengyu.

330
00:13:10,310 --> 00:13:12,520
Necesitas mudarte del apartamento hoy.

331
00:13:31,170 --> 00:13:31,600
Hola,

332
00:13:31,620 --> 00:13:32,700
por favor entreguen sus tarjetas de acceso.

333
00:13:33,620 --> 00:13:34,590
¿Me estás tomando el pelo?

334
00:13:35,270 --> 00:13:36,610
¿Cómo podemos bajar si te damos las tarjetas?

335
00:13:36,850 --> 00:13:38,490
Pídale a la seguridad que le abra la puerta.

336
00:13:45,850 --> 00:13:46,280
Dajun.

337
00:13:46,830 --> 00:13:47,590
Déjame hacerte una pregunta.

338
00:13:48,160 --> 00:13:49,060
¿Soy arrogante?

339
00:13:50,860 --> 00:13:51,570
Esta pregunta...

340
00:13:51,590 --> 00:13:52,480
Contéstalo con franqueza.

341
00:13:53,670 --> 00:13:54,620
Dajun, ¿salir?

342
00:13:55,010 --> 00:13:55,800
Hola tía.

343
00:13:57,220 --> 00:13:58,360
¿Cómo debería decirlo?

344
00:13:58,380 --> 00:13:59,660
¿A dónde vas con tantas cosas, Dajun?

345
00:13:59,710 --> 00:14:00,350
Salir a jugar.

346
00:14:06,160 --> 00:14:06,670
Dajun.

347
00:14:07,940 --> 00:14:08,870
¿Es solo hoy?

348
00:14:09,770 --> 00:14:10,820
o siempre así?

349
00:14:15,250 --> 00:14:16,130
Siempre.

350
00:14:16,930 --> 00:14:18,010
Ya que soy tan molesto,

351
00:14:18,060 --> 00:14:18,930
¿por qué no te fuiste?

352
00:14:19,020 --> 00:14:20,340
Sólo tengo una explicación para ti.

353
00:14:20,500 --> 00:14:21,730
Te trato como a mi propio hijo.

354
00:14:22,310 --> 00:14:22,960
Son las 5:30.

355
00:14:23,330 --> 00:14:25,060
Hora de salir del trabajo.

356
00:14:26,480 --> 00:14:27,570
Me voy.

357
00:14:28,200 --> 00:14:28,560
Bueno.

358
00:14:28,970 --> 00:14:29,530
Jialan.

359
00:14:29,780 --> 00:14:30,580
Tengo una cita.

360
00:14:30,610 --> 00:14:31,900
Entonces no te esperaré. Adiós.

361
00:14:33,640 --> 00:14:34,240
Jialan.

362
00:14:35,560 --> 00:14:37,290
Este es un artículo recién agregado.

363
00:14:37,520 --> 00:14:38,980
La señora Wen le pidió que trabajara horas extras para ello.

364
00:14:39,370 --> 00:14:40,030
Gracias.

365
00:15:07,540 --> 00:15:09,310
Informe de noticias de iNEWS.

366
00:15:09,380 --> 00:15:10,900
Después del incendio en la fábrica de vidrio,

367
00:15:11,220 --> 00:15:12,980
El director de la fábrica organizó inmediatamente al personal para apagar el incendio.

368
00:15:13,050 --> 00:15:14,530
El incendio fue inmediatamente controlado.

369
00:15:14,700 --> 00:15:16,340
Pero la gran cantidad de polvo de vidrio

370
00:15:16,380 --> 00:15:17,930
Es muy probable que provoque una explosión.

371
00:15:22,360 --> 00:15:23,760
Chen Jialan, reportero de iNEWS.

372
00:15:26,870 --> 00:15:28,340
Es muy probable que provoque una explosión.

373
00:15:34,940 --> 00:15:36,340
Chen Jialan, reportero de iNEWS,

374
00:15:36,460 --> 00:15:37,990
está informando por usted en el acto.

375
00:15:38,090 --> 00:15:38,470
Papá.

376
00:15:39,530 --> 00:15:41,240
Trabajaré duro para ser un buen reportero.

377
00:15:49,610 --> 00:15:51,590
Si trabajo un poco más cada día,

378
00:15:52,300 --> 00:15:55,140
El premio de noticias estará un poco más cerca de mí.

379
00:16:04,750 --> 00:16:05,390
Amigo,

380
00:16:05,950 --> 00:16:07,430
¿Pagas en efectivo o transferencia?

381
00:16:07,550 --> 00:16:08,040
Transferir.

382
00:16:08,280 --> 00:16:08,920
Bajando ahora.

383
00:16:15,010 --> 00:16:15,380
Hermano.

384
00:16:15,970 --> 00:16:17,500
¿No vas a entrar a ver tu nuevo hogar?

385
00:16:19,580 --> 00:16:21,380
Déjame prepararme mentalmente por un tiempo.

386
00:16:23,270 --> 00:16:25,490
Está bien, pagaré la cuenta abajo.

387
00:16:45,090 --> 00:16:45,780
Hola propietario.

388
00:16:47,260 --> 00:16:48,540
¿pintaste?

389
00:16:49,170 --> 00:16:51,620
tu casa hace unos días?

390
00:16:52,420 --> 00:16:53,350
¿El contenido de formaldehído pasó la prueba?

391
00:16:53,830 --> 00:16:55,720
Puedes estar seguro.

392
00:16:55,900 --> 00:16:57,200
Probé el formaldehído.

393
00:16:57,760 --> 00:16:59,270
Sólo podría alquilártelo si cumpliera con el estándar.

394
00:16:59,940 --> 00:17:00,980
Hay algunas preguntas más.

395
00:17:01,820 --> 00:17:02,830
El grado de colapso de

396
00:17:06,500 --> 00:17:07,640
el sofá en la sala de estar

397
00:17:08,490 --> 00:17:10,190
es superior al 50 por ciento.

398
00:17:10,920 --> 00:17:12,200
Si me siento ahí por mucho tiempo,

399
00:17:12,220 --> 00:17:14,220
oprimirá la columna vertebral del cuerpo.

400
00:17:14,250 --> 00:17:15,369
Entonces sugiero cambiarlo.

401
00:17:16,650 --> 00:17:17,849
Además, el ventilador de la cocina.

402
00:17:18,500 --> 00:17:19,540
es demasiado viejo.

403
00:17:19,609 --> 00:17:21,349
Es muy ruidoso. Escúchalo.

404
00:17:24,040 --> 00:17:25,250
Entonces mi sugerencia es cambiarlo.

405
00:17:25,980 --> 00:17:26,869
Y el baño.

406
00:17:27,270 --> 00:17:28,700
Ya es 2022.

407
00:17:29,020 --> 00:17:30,870
¿Por qué no es un baño inteligente?

408
00:17:31,210 --> 00:17:32,300
Entonces mi sugerencia es cambiarlo.

409
00:17:33,460 --> 00:17:35,820
En cuanto al vidrio monocapa del estudio,

410
00:17:36,420 --> 00:17:37,140
no está insonorizado.

411
00:17:37,750 --> 00:17:39,050
Afecta mucho mi trabajo.

412
00:17:39,340 --> 00:17:40,960
Así que todavía sugiero cambiarlo.

413
00:17:41,310 --> 00:17:43,070
Te lo alquilé a un precio tan bajo.

414
00:17:43,130 --> 00:17:44,530
Si no quieres vivir aquí,

415
00:17:44,910 --> 00:17:46,600
Te sugiero que cambies de lugar para vivir.

416
00:18:55,170 --> 00:18:56,170
Limpiémoslo mañana.

417
00:18:57,500 --> 00:18:58,980
Tenemos mucho tiempo ahora.

418
00:19:12,100 --> 00:19:13,060
Cuando me haga rico,

419
00:19:13,090 --> 00:19:15,150
Me desharé de este viejo sofá inmediatamente.

420
00:20:38,630 --> 00:20:39,970
[Fecha de producción: 13 de septiembre de 2021]

421
00:20:38,630 --> 00:20:39,970
[Fecha de vencimiento: 16 de septiembre de 2021]

422
00:21:09,160 --> 00:21:10,770
[Lavado bucal]

423
00:22:04,210 --> 00:22:04,970
¿Pedí comida para llevar?

424
00:23:48,060 --> 00:23:49,710
No bebas tanto en el futuro.

425
00:23:58,260 --> 00:23:58,770
Dajun.

426
00:23:59,350 --> 00:24:00,780
¿Había antecedentes penales?

427
00:24:00,880 --> 00:24:02,080
de la casa que alquilaste para mí?

428
00:24:02,170 --> 00:24:02,880
No, hermano.

429
00:24:03,730 --> 00:24:04,150
Olvídalo.

430
00:24:04,970 --> 00:24:06,340
Quizás estaba realmente borracho.

431
00:24:06,370 --> 00:24:07,510
Hermano, estoy afuera.

432
00:24:07,800 --> 00:24:08,170
Abrir la puerta.

433
00:24:11,460 --> 00:24:12,390
Llegas temprano.

434
00:24:16,880 --> 00:24:17,780
Te compré el desayuno.

435
00:24:18,520 --> 00:24:19,170
Toma algunos.

436
00:24:19,970 --> 00:24:20,800
Movámonos cuando hayas terminado.

437
00:24:22,830 --> 00:24:23,360
¿Mover?

438
00:24:25,140 --> 00:24:25,930
¿Por qué?

439
00:24:30,670 --> 00:24:31,710
Ya sabes por qué, ¿verdad?

440
00:24:34,420 --> 00:24:35,200
La dirección aquí

441
00:24:35,530 --> 00:24:36,480
ha sido revelado.

442
00:24:44,420 --> 00:24:45,250
Compruébalo en línea.

443
00:24:50,300 --> 00:24:51,700
He Zhengyu, sal de la profesión jurídica.

444
00:24:51,850 --> 00:24:53,100
He Zhengyu no merece ser abogado.

445
00:24:53,400 --> 00:24:55,300
Es realmente inescrupuloso con el dinero.

446
00:24:55,420 --> 00:24:56,210
Arrestenlo.

447
00:24:58,460 --> 00:25:00,200
Muy bien, deja de mirar. Comamos.

448
00:25:00,610 --> 00:25:01,710
Busquemos un nuevo lugar después del desayuno.

449
00:25:07,020 --> 00:25:07,890
No me moveré.

450
00:25:08,220 --> 00:25:09,160
¿Por qué debería hacerlo?

451
00:25:09,550 --> 00:25:10,900
Ellos son los que intentaron provocar una pelea.

452
00:25:11,210 --> 00:25:12,170
¿Por qué necesitamos rendirnos?

453
00:25:16,990 --> 00:25:17,450
Echar huevos como quieran.

454
00:25:18,310 --> 00:25:19,410
Me gustan los huevos de todos modos.

455
00:25:28,060 --> 00:25:28,540
Toma algunos.

456
00:25:31,390 --> 00:25:31,810
Huevos.

457
00:25:51,600 --> 00:25:52,540
Juguemos una instancia después.

458
00:26:00,830 --> 00:26:01,820
Eres tan desconsiderado.

459
00:26:02,300 --> 00:26:03,520
Perderás tu hogar

460
00:26:03,550 --> 00:26:04,480
durante el tiempo que juegas.

461
00:26:05,380 --> 00:26:06,340
¿Cuál es el punto de preocuparse?

462
00:26:06,980 --> 00:26:07,620
Déjame preguntarte.

463
00:26:08,800 --> 00:26:09,750
¿Qué vas a hacer a continuación?

464
00:26:10,820 --> 00:26:11,630
¿Qué pasa con eso?

465
00:26:12,020 --> 00:26:14,030
Como discípulo mayor de la Secta Huashan,

466
00:26:14,130 --> 00:26:16,320
por supuesto que trabajaré duro

467
00:26:16,340 --> 00:26:17,390
por la paz de la comunidad de artes marciales.

468
00:26:17,540 --> 00:26:18,330
Deja de bromear.

469
00:26:19,070 --> 00:26:19,870
Estoy preguntando por ti y...

470
00:26:19,900 --> 00:26:20,320
Dajun.

471
00:26:21,430 --> 00:26:23,400
¿Cuántos años llevamos jugando juntos?

472
00:26:24,350 --> 00:26:26,530
Yo estaba en sexto grado y tú en octavo grado.

473
00:26:27,450 --> 00:26:29,410
Uno, dos, tres.

474
00:26:29,520 --> 00:26:30,420
-Cuatro, cinco, seis... -Catorce años.

475
00:26:31,520 --> 00:26:32,040
Catorce años.

476
00:26:32,820 --> 00:26:34,430
No me he rendido durante 14 años.

477
00:26:34,640 --> 00:26:37,270
¿Crees que abandonaré este caso?

478
00:26:38,730 --> 00:26:39,340
Veo.

479
00:26:40,140 --> 00:26:41,070
Simplemente tienes demasiado tiempo.

480
00:26:43,490 --> 00:26:44,540
estudiamos derecho

481
00:26:44,540 --> 00:26:45,660
porque no queremos

482
00:26:45,660 --> 00:26:46,990
que la sociedad esté sumida en el caos.

483
00:26:47,150 --> 00:26:48,060
Con nuestro poder,

484
00:26:48,100 --> 00:26:49,570
queremos mejorar la sociedad.

485
00:26:51,640 --> 00:26:52,900
Este es mi discurso en mi segundo año.

486
00:26:53,220 --> 00:26:53,890
¿Cómo lo supiste?

487
00:26:55,490 --> 00:26:56,590
¿Qué tiene eso de extraño?

488
00:26:57,790 --> 00:26:59,350
¿No puedo yo también querer el mundo?

489
00:26:59,380 --> 00:27:00,980
para convertirse en un lugar mejor?

490
00:27:01,780 --> 00:27:02,950
Pero no todos

491
00:27:02,980 --> 00:27:03,910
Quiere ser el actor principal.

492
00:27:04,940 --> 00:27:06,850
Batman también necesita a Robin.

493
00:27:07,380 --> 00:27:09,290
Ni siquiera Sherlock Holmes puede vivir sin Watson.

494
00:27:09,650 --> 00:27:12,510
Di Renjie también necesita a Yuan Fang.

495
00:27:15,160 --> 00:27:15,880
¡Arriba! ¡Apurarse!

496
00:27:16,380 --> 00:27:17,220
¡Ultimo! ¡Ultimo!

497
00:27:18,120 --> 00:27:18,980
De inmediato.

498
00:27:33,840 --> 00:27:35,560
¿Qué le pasa a Jirong?

499
00:27:36,250 --> 00:27:37,640
Somos amigos desde hace más de una década.

500
00:27:37,940 --> 00:27:39,060
Siempre hemos confiado el uno en el otro.

501
00:27:39,090 --> 00:27:40,140
Nos contamos todo.

502
00:27:41,780 --> 00:27:43,660
Esto nunca había sucedido antes.

503
00:27:44,860 --> 00:27:46,100
¿Por qué diablos?

504
00:27:46,100 --> 00:27:47,820
¿Nunca respondió mis llamadas esta vez?

505
00:29:11,260 --> 00:29:11,740
¿De nuevo?

506
00:30:01,730 --> 00:30:03,440
¿Un humano o un fantasma?

507
00:30:04,950 --> 00:30:06,620
Por el bien de la familia,

508
00:30:07,370 --> 00:30:08,890
y la reputación de su marido,

509
00:30:09,640 --> 00:30:11,090
sonríe y soporta

510
00:30:12,020 --> 00:30:13,500
el dolor mental y fisico

511
00:30:13,500 --> 00:30:16,870
traído por un matrimonio trágico.

512
00:30:36,460 --> 00:30:38,430
Por el bien de la familia,

513
00:30:39,090 --> 00:30:40,770
y la reputación de su marido,

514
00:30:41,090 --> 00:30:42,570
sonríe y soporta

515
00:30:43,400 --> 00:30:45,600
el dolor mental y fisico

516
00:30:46,060 --> 00:30:49,380
traído por un matrimonio trágico.

517
00:30:54,080 --> 00:30:54,600
Hola.

518
00:30:56,530 --> 00:30:57,270
Fantasma femenino.

519
00:31:00,220 --> 00:31:00,950
Señorita.

520
00:31:03,700 --> 00:31:05,740
¿Eres Sadako o Nie Xiaoqian?

521
00:31:07,050 --> 00:31:09,000
Por el bien de la familia,

522
00:31:09,500 --> 00:31:10,090
y la reputación de su marido...

523
00:31:10,110 --> 00:31:13,120
¿Te estoy molestando?

524
00:31:13,150 --> 00:31:13,920
en tu zona?

525
00:31:14,220 --> 00:31:15,910
Soportar el trágico matrimonio...

526
00:31:15,980 --> 00:31:17,550
No soy el pobre erudito.

527
00:31:18,020 --> 00:31:19,540
Simplemente estoy pasando por un momento difícil.

528
00:31:19,560 --> 00:31:21,180
Me mudaré tan pronto como mejore.

529
00:31:23,190 --> 00:31:23,630
Entonces,

530
00:31:25,500 --> 00:31:26,040
por favor...

531
00:31:28,620 --> 00:31:29,500
Por favor déjame ir.

532
00:31:30,760 --> 00:31:32,040
No te dejaré ir.

533
00:31:34,000 --> 00:31:34,970
Esta ilusión es tan real.

534
00:31:35,620 --> 00:31:36,690
Realmente ya no puedo beber.

535
00:31:40,990 --> 00:31:41,820
¿Qué es ese ruido?

536
00:31:44,050 --> 00:31:45,470
¿Es un ratón?

537
00:31:58,910 --> 00:32:01,130
La máscara que compré en oferta es bastante buena.

538
00:32:04,550 --> 00:32:06,870
Acabo de cubrir una noticia social hace un momento.

539
00:32:07,070 --> 00:32:09,270
Ahora leeré un artículo sobre cultura.

540
00:32:16,470 --> 00:32:19,370
La 28ª Feria Internacional del Libro de Beijing

541
00:32:19,650 --> 00:32:21,180
comenzará el 14 de septiembre.

542
00:32:21,610 --> 00:32:23,150
Este libro Miedo...

543
00:32:23,750 --> 00:32:25,060
Esta feria del libro

544
00:32:25,100 --> 00:32:27,620
temas que promueven el intercambio de civilizaciones,

545
00:32:27,880 --> 00:32:31,110
y se llevará a cabo tanto online como offline.

546
00:32:49,940 --> 00:32:50,530
Me rindo.

547
00:32:50,550 --> 00:32:51,440
Me rindo.

548
00:32:51,470 --> 00:32:52,790
Me rindo.

549
00:32:55,480 --> 00:32:56,350
Mi oponente derrotado.

550
00:32:57,450 --> 00:32:58,200
Es normal.

551
00:32:58,580 --> 00:33:00,140
Incluso mis huesos están crujientes ahora.

552
00:33:00,770 --> 00:33:02,210
Sólo amo pero no peleo.

553
00:33:03,860 --> 00:33:04,670
Qué pecaminoso.

554
00:33:05,310 --> 00:33:06,990
Me pregunto que chica hermosa

555
00:33:07,020 --> 00:33:08,400
Es derribado por un cabrón como tú.

556
00:33:08,710 --> 00:33:09,680
Es diferente esta vez.

557
00:33:10,280 --> 00:33:11,420
Estoy realmente enamorado.

558
00:33:11,730 --> 00:33:13,140
Amor, ¿sabes?

559
00:33:13,540 --> 00:33:14,820
No lo entenderás.

560
00:33:15,120 --> 00:33:15,710
Niño pequeño.

561
00:33:17,210 --> 00:33:18,740
Entonces me gustaría darle la bienvenida al maestro del amor,

562
00:33:18,770 --> 00:33:20,660
Jiang Shenghao, para darme una lección.

563
00:33:21,270 --> 00:33:22,270
Usa tu propio ejemplo

564
00:33:22,300 --> 00:33:23,640
y dime qué es el amor.

565
00:33:24,060 --> 00:33:25,260
Habla en serio.

566
00:33:29,680 --> 00:33:30,390
¿Sabes que?

567
00:33:31,530 --> 00:33:33,120
Cuando la vi por primera vez,

568
00:33:33,260 --> 00:33:35,310
con solo una mirada,

569
00:33:36,510 --> 00:33:37,710
todo a mi alrededor había desaparecido.

570
00:33:37,980 --> 00:33:38,660
Toda la gente se había ido.

571
00:33:38,790 --> 00:33:39,910
Todo se había ido.

572
00:33:40,240 --> 00:33:41,400
Fue un caos.

573
00:33:41,730 --> 00:33:44,740
Sólo ella brillaba intensamente frente a mí.

574
00:33:46,650 --> 00:33:49,060
A partir de ese momento he decidido que

575
00:33:49,420 --> 00:33:50,100
esta mujer definitivamente es

576
00:33:50,120 --> 00:33:51,580
va a ser mi esposa.

577
00:33:53,340 --> 00:33:55,180
¿Sabes cómo te ves ahora?

578
00:33:56,860 --> 00:33:58,540
Un soñador.

579
00:33:59,330 --> 00:34:00,680
No debería habértelo dicho.

580
00:34:01,180 --> 00:34:02,210
Escúchame.

581
00:34:02,460 --> 00:34:04,150
¿Alguna vez me has visto tan serio?

582
00:34:05,820 --> 00:34:06,980
Has hablado mucho.

583
00:34:07,130 --> 00:34:08,710
Será mejor que hables en serio esta vez.

584
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
Chen Jialan.

585
00:34:11,070 --> 00:34:13,040
Espera a ser mi dama de honor.

586
00:34:15,030 --> 00:34:17,110
¿Qué? ¿Te vas a casar?

587
00:34:17,210 --> 00:34:17,620
Sí.

588
00:34:18,449 --> 00:34:19,300
Genial.

589
00:34:19,409 --> 00:34:19,840
Bien.

590
00:34:20,260 --> 00:34:22,040
¿Por qué estás tan feliz de que me case?

591
00:34:22,420 --> 00:34:24,449
Entonces puedo usar vestidos bonitos gratis.

592
00:34:27,340 --> 00:34:28,730
Puedes usar cualquier cosa.

593
00:34:29,850 --> 00:34:31,290
Porque pase lo que pase, estarás junto a la novia.

594
00:34:31,310 --> 00:34:32,219
Es suficiente si no te sientes inferior.

595
00:34:33,840 --> 00:34:35,469
¿Te encontraste un hada?

596
00:34:35,590 --> 00:34:36,330
En efecto.

597
00:34:43,860 --> 00:34:44,500
Es ella.

598
00:34:45,040 --> 00:34:45,790
Mantenlo bajo.

599
00:34:46,500 --> 00:34:47,780
¿Cómo podría ser ella?

600
00:34:47,780 --> 00:34:49,170
¿Puede ser falso?

601
00:34:49,620 --> 00:34:50,600
¿Te la mereces?

602
00:34:52,699 --> 00:34:54,219
¿Qué quieres decir?

603
00:34:55,070 --> 00:34:57,230
Mírame. Tan guapo y genial.

604
00:34:57,580 --> 00:34:58,180
Escuchar.

605
00:34:58,520 --> 00:34:59,290
No se lo digas a nadie.

606
00:34:59,370 --> 00:35:00,340
Ella es una figura pública.

607
00:35:01,660 --> 00:35:03,340
Está bien. Una comida para sellar mi boca.

608
00:35:06,070 --> 00:35:06,980
Está bien. Vamos.

609
00:35:08,060 --> 00:35:08,730
¿Qué quieres comer?

610
00:35:09,590 --> 00:35:11,430
El restaurante cerca de mi casa, por supuesto.

611
00:35:15,020 --> 00:35:16,430
Jiang Shenghao dijo en el tribunal que

612
00:35:16,780 --> 00:35:18,010
Chen Kexin cometió perjurio.

613
00:35:18,250 --> 00:35:20,500
Lo más importante ahora es encontrar a Chen Kexin para que testifique ante el tribunal.

614
00:35:21,140 --> 00:35:21,750
Así es.

615
00:35:21,990 --> 00:35:22,780
Déjamelo a mí.

616
00:35:24,230 --> 00:35:24,570
Mover.

617
00:35:25,110 --> 00:35:25,420
No.

618
00:35:26,180 --> 00:35:26,670
Suficiente.

619
00:35:26,890 --> 00:35:27,690
Jiang Shenghao, suficiente.

620
00:35:29,090 --> 00:35:30,200
-Si sigues siendo así, yo... -Jirong.

621
00:35:30,740 --> 00:35:31,290
Ven aquí.

622
00:35:32,350 --> 00:35:33,510
Jirong, te llevaré a casa.

623
00:35:34,750 --> 00:35:35,590
Jiang Shenghao. Suficiente.

624
00:35:35,620 --> 00:35:36,340
¡Basta!

625
00:35:36,370 --> 00:35:37,340
-¡Mover! -Jiang Shenghao.

626
00:35:40,810 --> 00:35:41,460
Escúchame.

627
00:35:42,510 --> 00:35:44,030
Has lastimado a Jirong una vez.

628
00:35:44,230 --> 00:35:45,350
Como su abogado,

629
00:35:45,500 --> 00:35:46,460
nunca te permitiré

630
00:35:46,460 --> 00:35:47,400
para lastimarla de nuevo.

631
00:35:48,270 --> 00:35:49,670
En cuanto a cómo la amenazaste

632
00:35:49,700 --> 00:35:50,660
y la obligó a retractarse de su testimonio,

633
00:35:50,980 --> 00:35:52,580
Descubriré la verdad.

634
00:35:54,140 --> 00:35:54,650
Vete ahora.

635
00:35:57,970 --> 00:35:58,540
Anwen.

636
00:35:59,040 --> 00:36:00,040
Tienes derecho a llamar a la policía ahora.

637
00:36:00,860 --> 00:36:01,210
Bueno.

638
00:36:14,770 --> 00:36:15,850
Gracias, Zhengyu.

639
00:36:17,500 --> 00:36:18,360
Está bien, Anwen.

640
00:36:19,490 --> 00:36:20,410
¿Jirong se siente mejor?

641
00:36:22,710 --> 00:36:23,630
Deberías volver tú también.

642
00:36:24,880 --> 00:36:26,850
Jirong acaba de mejorar.

643
00:36:27,410 --> 00:36:28,000
No, Anwen.

644
00:36:28,020 --> 00:36:29,020
En esta situación,

645
00:36:29,140 --> 00:36:30,290
Debo ver a Jirong.

646
00:36:30,690 --> 00:36:31,660
Prometo que no la presionaré.

647
00:36:32,370 --> 00:36:34,030
Sólo hazle un favor.

648
00:36:34,140 --> 00:36:35,290
Ella realmente necesita descansar.

649
00:36:35,690 --> 00:36:37,250
Pero sólo Jirong lo sabe.

650
00:36:37,270 --> 00:36:38,030
lo que pasó.

651
00:36:39,290 --> 00:36:40,860
Ella admitió ante el tribunal que

652
00:36:40,900 --> 00:36:42,680
las pruebas que proporcionó eran falsas.

653
00:36:43,230 --> 00:36:44,830
Tú mismo lo dijiste que

654
00:36:45,340 --> 00:36:46,330
debe haber sido Jiang Shenghao

655
00:36:46,370 --> 00:36:47,310
jugando algunas malas pasadas.

656
00:36:47,340 --> 00:36:48,480
Esa es sólo mi suposición.

657
00:36:49,780 --> 00:36:51,070
Además me pidió disculpas.

658
00:36:51,920 --> 00:36:53,350
delante del tribunal ese día.

659
00:36:57,670 --> 00:36:59,200
Sin entrevistas. Gracias.

660
00:36:59,220 --> 00:36:59,770
Gracias.

661
00:37:02,580 --> 00:37:03,180
Zheng Yu.

662
00:37:04,140 --> 00:37:06,210
Sé que tenías buenas intenciones.

663
00:37:06,570 --> 00:37:07,520
Quieres ayudar a Jirong.

664
00:37:07,660 --> 00:37:08,200
pero

665
00:37:09,300 --> 00:37:11,460
Jirong simplemente se quedó dormido.

666
00:37:11,850 --> 00:37:14,130
Déjala descansar bien.

667
00:37:15,180 --> 00:37:16,240
Hablemos mañana.

668
00:38:05,640 --> 00:38:07,930
No. No debería beber más.

669
00:38:08,990 --> 00:38:10,880
Vete a la cama temprano o volveré a ver un fantasma.

670
00:41:45,890 --> 00:41:46,390
¡Fantasma!

671
00:41:46,430 --> 00:41:47,270
¡Fantasma! ¡Fantasma!

672
00:41:55,960 --> 00:42:00,890
[Dulce encendido]

673
00:41:55,960 --> 00:42:00,890
[Amor en el tiempo]

674
00:41:55,960 --> 00:42:00,890
[Exclusivamente en iQIYI]

675
00:42:01,900 --> 00:42:03,160
[No tengo miedo.]

676
00:42:03,190 --> 00:42:04,380
[astuto]

677
00:42:04,970 --> 00:42:06,180
[Una acción]

678
00:42:07,820 --> 00:42:09,400
Muy duro.

679
00:42:08,500 --> 00:42:09,220
[¿Qué es eso? ¿Dónde estoy?]

680
00:42:10,750 --> 00:42:11,340
[Un poco asustado]

681
00:42:14,050 --> 00:42:14,600
[Poniéndose en serio]

682
00:42:14,890 --> 00:42:15,990
[Los hombres no pueden ceder]

683
00:42:16,310 --> 00:42:17,380
Mi oponente derrotado.

684
00:42:19,030 --> 00:42:19,760
[eructar]

685
00:42:20,530 --> 00:42:21,600
-¿Estás lleno? -Sí.

686
00:42:22,930 --> 00:42:23,320
[Agarrando]

687
00:42:27,500 --> 00:42:28,180
[¿De quién es este?]

688
00:42:28,830 --> 00:42:30,070
[¿Por qué lo tiraron?]

689
00:42:34,040 --> 00:42:35,040
[Muy interesante]

690
00:42:36,280 --> 00:42:37,000
[Recuperarlo]